 |
【プロローグ】（PROLOGUE）
- 7
- 「思考のさすらうままに、わたしは四六時中、いろいろなことを思い描いています。…」
Robert Price, “A Conversation with Claude Shannon: One Man’s Approach to Problem Solving,” IEEE Communications Magazine 22 (1984): 126.
- 7-8
- 選ばれたのは〝トランジスタ〟だった。（中略）…三十二歳の研究者クロード・シャノンだった。
委員会の採用した「トランジスタ」はジョン・R・ピアースの造語であり、シャノンの採用した「ビット」はジョン・W・テューキーの造語である。
- 8
- シャノンは表向き、ベル研究所の数学研究グループに所属しながらも、…
Interview, Mary Elizabeth Shannon, 25 July 2006.
- 9
- 一九四八年の時点で、ベル・システム（訳注：AT&Tが統轄する電話システム）の一億三千八百万マイルの電話線と三千百万台の電話機を通じて、…
Statistical Abstract of the United States 1950. More exactly: 3,186 radio and television broadcasting stations, 15,000 newspapers and periodicals, 500 million books and pamphlets, and 40 billion pieces of mail.
- 10
- キャンベルが行き着いた解決策は、…
George A. Campbell, “On Loaded Lines in Telephonic Transmission,” Philosophical Magazine 5 (1903): 313.
- 11
- 「理論は、意識が〝自身の影を飛び越え〟、…」
Hermann Weyl, “The Current Epistemological Situation in Mathematics” (1925), quoted in John L. Bell, “Hermann Weyl on Intuition and the Continuum,” Philosophia Mathematica 8, no. 3 (2000): 261.
- 11
- 「シャノンときたら、頭脳部分にデータだけじゃなく、…」
Andrew Hodges, Alan Turing: The Enigma (London: Vintage, 1992), 251.
- 11-12
- シャノンが一九三九年、マサチューセッツ工科大学のヴァネヴァー・ブッシュに書き送った手紙の中に、「わたしは折に触れ、…」
Letter, Shannon to Vannevar Bush, 16 February 1939, in Claude Elwood Shannon, Collected Papers, ed. N. J. A. Sloane and Aaron D. Wyner (New York: IEEE Press, 1993), 455.
- 12
- …はるか昔から弾力的に幅広く使われてきた。
Thomas Elyot, The Boke Named The Governour (1531), III: xxiv.
- 13
- 「食料収集家たる人間が、…」
Marshall McLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man (New York: McGraw-Hill, 1965), 302.
- 13
- 「各生物の中核をなすのは、…」
Richard Dawkins, The Blind Watchmaker (New York: Norton, 1986), 112.
- 14
- 「情報の環が、生命の単位となる」…
Werner R. Loewenstein, The Touchstone of Life: Molecular Information, Cell Communication, and the Foundations of Life (New York: Oxford University Press, 1999), xvi.
- 15
- …「あらゆるそれ――あらゆる粒子、あらゆる力場、…」
John Archibald Wheeler, “It from Bit,” in At Home in the Universe (New York: American Institute of Physics, 1994), 296.
- 16
- （「宇宙をビット数で表わすと、…」）
John Archibald Wheeler, “The Search for Links,” in Anthony J. G. Hey, ed., Feynman and Computation (Boulder, Colo.: Westview Press, 2002), 321.
- 16
- （…「せいぜい十の九十乗ビットの情報に、十の百二十乗回の演算を施した程度だ」）。
Seth Lloyd, “Computational Capacity of the Universe,” Physical Review Letters 88, no. 23 (2002).
- 16
- ホイーラーは、こう明言する。「近々、われわれは物理学のすべてを、…」
John Archibald Wheeler, “It from Bit,” 298.
- 17
- 「シャノン以前の人々の世界観を、当時のままに思い描くのはむずかしい。…」
John R. Pierce, “The Early Days of Information Theory,” IEEE Transactions on Information Theory 19, no. 1 (1973): 4.
- 17
- 「我は学殖の至高の具である数をも生み与え、…」
Aeschylus, Prometheus Bound, trans. H. Smyth, 460-61.
- 18
- 「印刷の発明は、創意に富むものではあるが、…」
Thomas Hobbes, Leviathan (London: Andrew Crooke, 1660), ch. 4.
|
|
